WATRA 1997

Свято лемкiвцької культури

15 ЛЕМКIВСЬКА ВАТРА

В днях вiд 25 до 27-ґо липня 1997 р. у селi Ждиня, бiля Ґорлиць, на Лемкiвщинi у Польщi проходитиме вже як 15-та ЛЕМКIВСЬКА ВАТРА. Єї орґанiзує Обєднання Лемкiв. В проґрамi тридневної iмпрези виступатимуть ансамблi з Польщi, України та Словаччини - яких приблизно 30 (буде навет Кiчера), з близько тисячою виконавцiв.
Тоґорiчна ЛЕМКIВСЬКА ВАТРА проходитиме в 50-рiччя ґорезвiсної депортацiйної акцiї Вiсла, проведеної польською владою в 1947 роцi як завершення виґнань українцiв з iхнiх корiнних земель: Лемкiвщини, Надсяння, Пiдляшша та Холмщини.
Томутеж артистична проґрама ВАТРИ торкатиме тамтих подiй.
Ця вiдчинена для всiх зацiкавлених, парунаадцят тисячна iмпреза, яка проходит на ватряному полi в оточеннi навколiшноґо середовища, протяґом трох днiв дозваляє Лемкам яко український етнiчний ґрупi зберiґати культурни, суспiльни та товариськi звязкi. Вона позваляє також баґатонацiональним суспiльностям пiзнавати кильтуру друґих. ЛЕМКIВСЬКА ВАТРА одержала вирiжненя Мiжнародноґо Центру Промоцiї.
Орґанiзатор забезпечує шатрове поле та ґастрономiчни i санiтарни умови. Є можливiсть скорiйше телефонiчно резервовати мiсця у ґотелях:

в Ґорлицях - /26 км вiд Ждинi/:


- ЛIПСК - тел. 011-48-18-522760


- ДIМ ВЧИТЕЛЯ - тел. 011-48-18-535231


- БВА - тел. 011-48-18-520618 (високiй стандард).

у Висовi - /22 км вiд Ждинi/:


- Хемiк - тел. 011-48-18-512311 (просити о внутрiшний 18 або 90 (високий стандард).

Найкраще резервовати мiсця якнайскорiйше!

орґанiзатор: Обєднаня Лемкiв у Польщi

адреса:


tel/fax: 011-48-18-521239		Zjednoczenie Lemkow
		ul. Hallera 20/19
		38-300 Gorlice
		woj. Nowy Sacz
		Poland