Ukrainian Music for Trio Ensemle
Українська Троїска Музика



Про свою троїсту музику Гуцули створили поетичну легенду... Три легіні — скрипаль, цимбаліст та сопілкар — закохалися у дівчину. Вибираючи собі нареченого, дівчина запропонувала їм принародно змагатись у грі: чиє виконання народ визнає найліпшим — за того вийде заміж.
Кожний леґінь грав на своєму інструменті найулюбленішу мелодію. Та ж виконання було таким майстерним, що жодний не одержав переваги. Тоді дівчина звеліла кожному зіграти одну й ту ж пісню, — але й цього разу не розсудили найкращого...
Залишилося останнє-грати легіням разом. Та від сумісної гри народилася нечу-вана досі чарівна музика і народ вирішив — не слід розлучати легінів.
А музику ту назвали ТРОЇСТОЮ МУЗИКОЮ...
Створення троїстої музики, як основи розвитку народної інструментальної творчості, було великим досягненням у житті простого люду.
Відомо, що східні слов'яни (росіяни, українці, білоруси) з найдавніших часів користувалися музичними інструментами: бубнами, тарілками, рогами, трубами, сурмами, ніпелями, сопелями, гуслями, гудками та ін. Під час формування народностей були створені вже суто національні інструменти — російська балалайка, українська кобза або бандура, білоруські цимбали, які помітно поповнили загальнослов'янський інструментарій.
На Україні протягом віків викристалізовувались різноманітні за складом народні інструментальні ансамблі. Спочатку в цих ансамблях провідну роль відводили гуслям. Та коли був створений класичний зразок скрипки, утворюється ансамбль троїстої музики. Він зберігся і відіграє визначну роль у народному музичному побуті і в наш час.
Назвали цей ансамбль троїстою музикою тому, що до його складу входять три виконавці: скрипаль, цимбаліст (або виконавець на іншому інструменті) та бубніст. Найбільш розповсюджені типи троїстої музики такі: скрипка, басоля і бубон — в центральних областях України; скрипка, цимбали, бубон або ж барабан — в західних областях.
Тепер, залишивши за собою традиційну назву, українські інструментальні ансамблі значно розширили свій склад. Вони укомплектовуються в основному з таких інструментів: струнні — скрипка, басоля (віолончель) або контрабас, цимбали, рідшe-бандура; духові — флейта, кларнет, сопілка (денцівка або флоярка), зрідка труба або кларнет в строї-сі-бемоль, тромбон педальний в строї-до клавішні — гармонія або баян; ударні — барабан разом з мідними тарілками чи бубон.
Перелічені струнні, духові та ударні зустрічаються в народних ансамблях у найрізноманітніших поєднаннях. Проте, є провідні, без яких укомплектування неможливе — це скрипка та цимбали. Скрипці, як правило, належить основна роль в будь-якому за складом ансамблі.


The Hutsuls have created a very poetic legend about their trio-ensemble music.
Three musicians — a violinist, cimbalomist and sopilka-player — fell in love with one maiden. In order to choose her bridegroom the maiden suggested that they take part in a contest and the player whose music making the people would judge to be the best she would marry.
Each musician in turn played his favorite melody, but as the three musicians played equally well none of them could win the contest. Then the maiden asked them to play the same song but again nobody scored a victory... There was only one thing left to do — to play a tune together. But their joint performance yielded such enchanting music that the people decided that it would be a sin to part them and so they continued to play together.
In this way this music came to be called "troista muzyka" (trio-ensemble music). The emergence of music of this kind, that laid the foundation for the further development of folk instrumental music, was a great achievement in the cultural life of the people.
It is a well-known fact that East Slavs (Russians, Ukrainians and Belorusy) have from time immemorial played such musical instruments as the tambourine, cimbalom, horn, trumpet, surma, pipe, psaltery, etc. In those remote times when the process of formation of different national groups was taking place each nationality created its own musical instruments. It was in this way that the Russian balalaika, the Ukrainian kobza or bandura and the Belarus cimbalom came into being. These instruments greatly replenished the resources of Slav musical instruments known before. Throughout the ages in the Ukraine many different ensembles of folk instruments emerged. At first the leading instrument of such ensembles was the psaltery but with the appearance of the classic model of the violin, the trio ensemble came into the foreground. An ensemble of this kind usually consists of three musicians: the violinist, cimbalomist (or a performer on another instrument) and the tambourine-player. The more popular ensembles are usually made up of the following instruments: the violin, bassolya (cello) and tambourine (in the regions of Central Ukraine) and the violin, cimbalom and tambourine (or the drum) in the Eastern regions of the Republic.
Today while retaining their traditional name, Ukrainian instrumental ensembles have expanded. They now chiefly consist of the strings: violin, cello of double-bass, cimbalom or, more rarely, the bandura; the winds: flute, clarinet, sopilka (dentsivka or floyarka) and less frequently the trumpet or the cornet pitched in B-flat, or the trombone pitched in C; keyboard instruments: the concertina or bayan: the percussion: drums, together with brass cymbals, or the tambourine. The string, wind and percussion instruments mentioned above are found in different combinations. Yet there are some leading instruments without which no ensemble can do without and these are the violin and cimbalom and of the two instruments. It is the violin that is most important in any ensemble.

  1. Departure, journey and arrival from the pastures   Track 01    2:47
  2. Verkhovina - I. Pavliuk (sopilka)    Track 02    0:48
  3. Old Hutsul melodies - M. Hahzhuk, I. Ostafiychuk, M. Nechai    Track 03    1:50
  4. Wedding melodies - M. Nechai (drimba)    Track 04    1:31
  5. Verkhovyna song - V. Ivasiuk (pipe)    Track 05    1:25
  6. Dovbush's song - M. Hadzhuk (sopilka)    Track 06   1:16
  7. Wreath - I. Pavliuk, V. Ilyuk, M. Maximiuk (sopilkas)    Track 07   3:53
  8. Wedding song - Roman, Ivan & Vasyl Vatamaniuk    Track 08 1:31
  9. Polka - Roman, Ivan & Vasyl Vatamaniuk - violin, cymbalom, drum    Track 09   1:07
  10. Hutsulka - Roman, Ivan & Vasyl Vatamaniuk - violin, cimbalom, drum    Track 10   4:15
  11. The cookoo cried (contemporary song)     Track 11   2:03
  12. Hutsul melodies    Track 12    1:53
  13. Hutsul melodies    Track 13   2:12
  14. Debrechin - sopilka, kozu-bukom, bayan, I. Halytski (singing)    Track 14   1:39
  15. Haymakers song & Arkan    Track 15    4:00
  16. Hutsulka-D. Obushak (violin) B. Poliuk (sopilka), V. Ferchuk (cymb)    Track 16   3:58
  17. Mishinsk Wedding Melodies -V. Myroniuk(bayan)V. Kuzmenchuk(drum)    Track 17   5:29
  18. Wedding dance song-The Motruk family, Vasyl & Ivan (violin)    Track 18   2:53
  19. Verkhovina melodies - Mikhailo & Petro (sopilka), Yuri (drum)    Track 19    2:57
  20. Melodies from the pastures - Vasyl (cimbalon)    Track 20    2:29
  21. Old Hutsul melodies-I. Lubachuk (violin), Y. Gaborak (floyara)    Track 21    1:31
  22. Contemporay Hutsul melodies - N. Danishchuk (cimbalom)    / Track 22    4:27
  23. Chernovtsy: Verkhovyna, our land - D. Mikitiuk (violin)    Track 23    2:03
  24. Wedding melodies - G. Geshko (cimbalom), D. Reshko (bass)    Track 24    5:49
  25. Before Autumn Comes-I. Mikhailuk(koza-bass),V. Sitoriuk(drum)    Track 25    1:39
  26. Oh, we met in Yaremcha - V. Mateichuk (bayan)    / Blooming violets    Track 26    1:13
  27. I am dark haired - see 23 - 26    Track 27    1:28
  28. Bukovinian Polka (okarina)    / You will be sorry    Track 28    1:58
  29. TransCarpathia: Hutsul melodies - The Popovich family    Track 29    2:39
  30. Limanska song - Mykola (violin/accordion), Ivan (percussion)    Track 30    0:54
  31. Transcarpathian Tunes - The Popovich family    Track 31    2:28


Document Information

Document URL: http://lemko.org/lvpro/troiska.html


E-mail: lemko@lemko.org

Copyright ®1999 LVProductions