Gypsy/Roma Music
from eastern SLOVAKIA

1. Track 01    So pali mandar more kames/Aňi vodka, aňi rumos - Girl, what do you want from me/Neither vodka nor rum    4:21
   
2. Track 02    Nane, že man, nane/Mangiom mange mire datar - I don't have/I asked my mother    4:52
   
3. Track 03    Teme somas/Soske mange romna/Bašav mange, bašav - Where was I/I need no wife/Play for me    3:43
   
4. Track 04    Tuka mište pro hadžos te pašlo/Daje, daje kamav romes - Laying in bed/Mother, I need a husband    5:15
   
5. Track 05     Nane man, nane/Odoj tele, te Roma bašavel - I have nobody/There are Gypsies playing    5:01
   
6. Track 06    Mre churde čhavore/Mira romna načumidav - My small children/My wife    4:52
   
7. Track 07    Miri romni so mandar kamel/Čhaje, čhaje, šukar sal - My wife, what do you want from me/You're a pretty gal    5:33
   
8. Track 08     Aven Roma/Phadžila, phadžila/Kalo svetos pokherava/Motoris, motoris - Let's go Gypsy/I got broken/We'll cast spells/A car    4:04
   
9. Track 09    Šuki prajtin načerkinel - A dry leave does not flutter    3:40
   
10. Track 10    Andro pani lampasis - In the water    2:56
    
11. Track 11    Andre tire kale bala/Khere, khere/So jekhvar bašade - To your black hair/Let's head home/Since they played once    4:06
    
12. Track 12    Le more e brača/Ko lahardžo la romňake/Dzal o pani tele le porcha - Gypsy, take your violin/Who'll swear to wife/A river flows   5:15
    
13. Track 13     Kana gelom Bystricu/Grisko - As I walked to Bystritseh/Grisko    3:42
    
    
    
    
    

Document Information

Document URL: http://lemko.org/lvpro/rus/nak/cygan.html

E-mail: lemko@lemko.org

Copyright ©2000 LVProductions

Originally Composed: May 4nd, 2000
Date last modified: